1
00:00:15,560 --> 00:00:16,720
Bizi bırakma Wanda.

2
00:00:17,040 --> 00:00:21,160
Seni özleyeceğiz. Çünkü New York
büyük bir yer, lütfen unutma

3
00:00:21,160 --> 00:00:22,300
biz. Yapmayacağım Janie.

4
00:00:26,320 --> 00:00:27,279
İyi şanlar.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,600
Teşekkür ederim. Size iyi bakacağız
şirket. Tamam Janie.

6
00:00:32,820 --> 00:00:33,900
Hoşça kal Wanda.

7
00:02:33,910 --> 00:02:38,250
Bayan Brandt, bunu başarıyla gerçekleştirdiniz.
bir dizi testten geçti ve

8
00:02:38,250 --> 00:02:41,130
Yetenekleriniz hakkında ön raporlar
mükemmeldi.

9
00:02:41,330 --> 00:02:44,890
Burada en üst konumu sunuyoruz
Tyler, ama bir şey var ki

10
00:02:44,890 --> 00:02:48,170
beni rahatsız ediyor. Neden ayrılmak istiyorsun?
kendinizin başı olarak bir pozisyon

11
00:02:48,170 --> 00:02:49,230
Şirket buraya mı gelecek?

12
00:02:49,870 --> 00:02:54,130
Bay Winston, Altoona'ya gidiyor
bir şeydi ama bunu yapmak istiyorum

13
00:02:54,130 --> 00:02:54,989
New York.

14
00:02:54,990 --> 00:02:59,610
Siz yapıyorsunuz? İdari koordinatör olarak
insan kaynakları, anlıyorsun

15
00:02:59,610 --> 00:03:02,610
görevleriniz ne olurdu? Biz bu
uygulamalı birini arayın...

16
00:03:03,440 --> 00:03:04,440
İşin türü.

17
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
Anlıyorum.

18
00:03:07,140 --> 00:03:08,940
Şimdi sana bir soru sorabilirsem.

19
00:03:09,180 --> 00:03:10,960
Laboratuvar koordinatörünüz neden ayrıldı?

20
00:03:11,320 --> 00:03:14,400
Dışarı çıkmıyordu. O değildi
nasıl bir sonuç ortaya koyuyoruz

21
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
arıyorlardı.

22
00:03:17,040 --> 00:03:21,400
Oldukça iyi bir iş geçmişiniz var.

23
00:04:29,360 --> 00:04:36,060
Nezaket saçağı sunuyoruz

24
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
faydalar.

25
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
Tıbbi.

26
00:04:45,160 --> 00:04:46,560
Diş.

27
00:05:16,570 --> 00:05:17,850
Ah, Bay.

28
00:05:19,930 --> 00:05:20,930
Winston.

29
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Bay Winston.

30
00:05:23,310 --> 00:05:24,490
Benimle seviş.

31
00:05:24,730 --> 00:05:26,390
Çok güzelsin.

32
00:06:26,210 --> 00:06:29,930
Pazartesi günü başlamak ister misiniz?

33
00:06:32,110 --> 00:06:34,510
O kadar hızlı değil, değil mi?

34
00:06:42,640 --> 00:06:44,020
Pazartesi iyi olacak.

35
00:06:46,640 --> 00:06:51,580
Sanat! Evet, varım. Şurada bir işim var:
Tyler Menkul Kıymetler. Ve ne kadar büyük olduğunu biliyorsun

36
00:06:51,580 --> 00:06:52,359
onlar.

37
00:06:52,360 --> 00:06:53,360
Çok güzel bebeğim.

38
00:06:53,900 --> 00:06:56,460
Fantastik. Biliyor musun, sen gerçek bir profesyonelsin.

39
00:06:56,900 --> 00:07:01,720
Tyler tamamen benim olacak. Tıpkı Wanko gibi
şimdi. konsantre olmanı istiyorum

40
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
bu hisseleri satın almak.

41
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
Pozisyonunuzu belirleyin.

42
00:07:04,140 --> 00:07:05,700
Ve evrak işlerini bana bırak.

43
00:07:06,320 --> 00:07:09,980
Bum, bum, bum. Bir gün Tyler'dan
bir sonraki kukla şirketin.

44
00:07:10,340 --> 00:07:11,740
Elimde LaBelle kardeşlerin bir haritası vardı.

45
00:07:12,180 --> 00:07:13,880
Art, ben bir kardeş değilim.

46
00:07:14,320 --> 00:07:19,820
Ama sen LaBelle'sin. Bu sana sağlayacak
bizim için tam bir anonimlik ile,

47
00:07:19,820 --> 00:07:21,520
biraz şüpheli bir anlaşma diyoruz.

48
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
Biraz gölgeli mi?

49
00:07:23,580 --> 00:07:26,200
Siz avukatlar neden hiç maça çağırmıyorsunuz?
kürek mi?

50
00:07:26,440 --> 00:07:31,240
Art, Wanko'yu çaldım. Ve niyetim
Tyler'ı da çaldım.

51
00:07:35,440 --> 00:07:40,200
Tyler olarak biz anormal derecede gurur duyuyoruz
personel. İzin ver. 229 ve üç çeyrek.

52
00:07:40,320 --> 00:07:41,320
Teşekkür ederim.

53
00:07:42,000 --> 00:07:46,220
Şirketimizin omurgası Lillian
Pomona. Ah, yeni kadın.

54
00:07:46,600 --> 00:07:50,460
Peki, herhangi bir kırılma beklemeyin
işte canım.

55
00:07:51,380 --> 00:07:53,400
En azından benden değil.

56
00:07:56,220 --> 00:07:59,880
Şimdi daha istikrarlı biriyle tanışmanızı istiyorum
yönetim kurulu üyemiz Hartman Callison.

57
00:08:02,320 --> 00:08:03,400
Ah, yeni kız.

58
00:08:03,960 --> 00:08:05,200
Tebrikler canım.

59
00:08:05,560 --> 00:08:08,960
Seni neredeyse kıskanıyorum.

60
00:08:10,440 --> 00:08:14,180
Winston, kenara çekilir misin?
bir dakikalığına burada mısın? Çekmecelerim sıkıştı.

61
00:08:15,360 --> 00:08:16,420
Nemli havalar malum.

62
00:08:21,020 --> 00:08:23,020
Ah, yeni kız.

63
00:08:23,680 --> 00:08:27,100
Evet, yeni kız olduğum zamanı hatırlıyorum.

64
00:08:27,640 --> 00:08:29,180
Bir çocuktu değil mi?

65
00:08:29,920 --> 00:08:32,960
Şey, sadece...

66
00:08:33,289 --> 00:08:37,850
Tyler'ın küçük bir firması sadece küçük bir şirketti.
sağlam. Bugün böyle bir şey yok.

67
00:08:38,669 --> 00:08:40,490
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

68
00:08:41,190 --> 00:08:42,710
Ama sonra büyüdü.

69
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
Evet.

70
00:08:46,870 --> 00:08:52,990
O günü hatırlıyorum da... Şimdi, Wanda, ben
başkanı Bay Tyler'la tanışmak isterim

71
00:08:52,990 --> 00:08:53,990
tahta.

72
00:08:54,570 --> 00:08:55,570
Yan yana hoş geldiniz.

73
00:08:55,950 --> 00:08:57,050
Gemiye, Bayan Brandt.

74
00:08:57,950 --> 00:09:00,590
Hakkında iyi şeyler dışında hiçbir şey duymadım
sen. Teşekkür ederim.

75
00:09:02,439 --> 00:09:05,900
Tyler için zamanlar hiç bu kadar iyi olmamıştı.
ve açıkçası Tyler hiç bu kadar iyi olmamıştı

76
00:09:05,900 --> 00:09:06,879
Times için.

77
00:09:06,880 --> 00:09:10,800
Bay Tyler, şunu söylemeliyim ki çok
organizasyonunuzdan etkilendim.

78
00:09:11,220 --> 00:09:14,860
Sanırım hep birlikte katılabiliriz ve
gerçekten güçlü bir üçüncü çeyrek geçirmek

79
00:09:14,860 --> 00:09:19,180
kabarmak. Sadece operasyon değil
birinci sınıf gibi görünüyor, ancak başkanı

80
00:09:19,180 --> 00:09:23,340
mükemmel bir beyefendi ve çok ama çok
Yakışıklı.

81
00:09:24,060 --> 00:09:27,400
Teşekkür ederim. Çok gururlandım. Gel,
O.

82
00:09:36,490 --> 00:09:39,210
Bunu en baştan yapacağız.

83
00:09:40,290 --> 00:09:43,730
Buluttaki kalbinizi hatırlayın.

84
00:09:44,010 --> 00:09:47,170
Ayaklarınızı yere sağlam basın.

85
00:09:47,750 --> 00:09:49,090
İyi günler Bayan Brown.

86
00:09:49,370 --> 00:09:50,370
Tünaydın.

87
00:10:19,470 --> 00:10:20,470
Öğreneceğim çok şey var.

88
00:10:20,710 --> 00:10:21,710
Yardıma mı ihtiyacınız var?

89
00:10:22,230 --> 00:10:24,030
Hayır, bu gece değil Bay Winston.

90
00:10:25,110 --> 00:10:26,110
İyi geceler.

91
00:10:28,630 --> 00:10:28,990
İyi

92
00:10:28,990 --> 00:10:47,450
gece.

93
00:11:15,569 --> 00:11:17,150
25.000 hisse, ha?

94
00:11:17,570 --> 00:11:20,650
Fena değil ama daha iyisini yapmalısın
bu, Wanda.

95
00:11:25,640 --> 00:11:26,660
Git onu getir, Toots.

96
00:11:31,600 --> 00:11:34,300
Çok güzel bir akşam yemeğiydi.

97
00:11:34,560 --> 00:11:35,560
Bana teşekkür etme.

98
00:11:35,900 --> 00:11:37,860
Tyler'ın gider hesabı artıyor
sekme.

99
00:11:38,100 --> 00:11:41,560
Biliyorsun Lester, genelde dışarı çıkmam.
ofisteki erkeklerle.

100
00:11:41,920 --> 00:11:46,300
Ama senin Tyler'dan olduğuna göre
Cleveland şubesi, yapabileceğimi düşündüm

101
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
istisna.

102
00:11:51,680 --> 00:11:54,620
Şuna bak.

103
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
Tanrım.

104
00:11:59,890 --> 00:12:02,150
Tanrım.

105
00:12:02,690 --> 00:12:04,190
Bu tıpkı bir rüya gibi.

106
00:12:07,690 --> 00:12:10,190
Tanrım.

107
00:12:11,090 --> 00:12:12,090
Vay.

108
00:12:12,850 --> 00:12:13,850
Ah.

109
00:12:14,310 --> 00:12:17,710
Biliyorsun, bunu asla insanlarla yapmam
ofisten de.

110
00:12:25,040 --> 00:12:29,920
Ah, ben... Ah, istemiyorum...
Oh, oh, oh, oh, ben... ben

111
00:12:29,920 --> 00:12:31,820
yapacağım... ben... aman tanrım!

112
00:12:53,890 --> 00:12:56,550
Bay Fryman, evlisiniz değil mi?

113
00:12:57,130 --> 00:12:58,830
Evet. Peki ya?

114
00:12:59,430 --> 00:13:02,890
Paddle'ın büyük bir kısmına sahipsiniz
Hisse senetleri, değil mi?

115
00:13:04,190 --> 00:13:05,270
Ne demek istiyorsun?

116
00:13:05,950 --> 00:13:09,430
Eğer bu kağıdı imzalarsan,
lütfen vekaletname ve geçiş

117
00:13:09,430 --> 00:13:10,430
bu paylaşımlar bana ait.

118
00:13:10,590 --> 00:13:12,270
Yani eğer evliliğinize değer veriyorsanız.

119
00:13:12,810 --> 00:13:17,570
Biliyor musun, karınızın bunu yapacağını sanmıyorum
yeni kızın olduğunu bilmek beni çok mutlu edecek

120
00:13:17,570 --> 00:13:19,870
New York ofisinde yemek yiyordu
senin sikin.

121
00:13:20,570 --> 00:13:22,110
Bu şantajdan başka bir şey değil.

122
00:13:22,740 --> 00:13:23,740
Başka bir şey değil.

123
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
Dışarı mı çıkıyorsun?

124
00:13:41,880 --> 00:13:45,200
Ah, affedersiniz. Bana nasıl yapılacağını söyler misin?
Wall Street'e varmak mı? Elbette.

125
00:13:45,420 --> 00:13:50,360
Lexington Avenue IRT'den sağa dönün
şu merdivenlerden aşağı. Sen 14. Cadde'yi al.

126
00:13:50,680 --> 00:13:53,980
Orayı çift L ile değiştirin.
en üst caddeye giden

127
00:13:53,980 --> 00:13:55,680
Brooklyn'de. Sadece üç blok ötede
orada.

128
00:13:56,140 --> 00:13:57,240
Teşekkürler. Evet, teşekkürler.

129
00:14:01,940 --> 00:14:02,940
Hey,

130
00:14:05,280 --> 00:14:06,280
Bayan, yardıma ihtiyacınız var mı?

131
00:14:06,780 --> 00:14:08,900
Bavulumu düşürdüm.

132
00:14:09,660 --> 00:14:10,660
Bu bir sahtekarlık.

133
00:14:12,120 --> 00:14:14,320
Kardeşlerden bahset.

134
00:14:14,740 --> 00:14:18,160
Peki, L-A-B-E-L-L-E.

135
00:14:18,640 --> 00:14:19,640
Hı-hı.

136
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Bu doğru.

137
00:14:21,160 --> 00:14:23,760
Çok teşekkür ederim. Bunlara sahip olacağız
hisseler hemen transfer edildi. teşekkür ederim

138
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
sen, Saeed.

139
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Teşekkür ederim.

140
00:14:27,320 --> 00:14:29,180
Takdir edin. Rica ederim.
Takdir edin.

141
00:14:32,040 --> 00:14:36,380
İyi geceler Bayan Bratt. Geç saatlere kadar çalışmak
yine mi?

142
00:14:36,620 --> 00:14:39,640
Tekrar. O iyi bir işçi. Çok iyi.
Bizi kötü gösterecek.

143
00:15:37,459 --> 00:15:39,680
Clara mı? Sen olduğunu?

144
00:15:58,880 --> 00:16:01,480
Wanda mı? Orada mısın?

145
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
Katie!

146
00:16:07,960 --> 00:16:13,440
Janie! Buraya nasıl geldin? Öyle değildi
kolay. Wall Street'i bulmak zor. ben

147
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
seni özledim.

148
00:16:14,520 --> 00:16:15,640
Tatlım, ben de seni özledim.

149
00:16:16,200 --> 00:16:17,240
Burada ne yapıyorsun?

150
00:16:17,900 --> 00:16:20,520
Burayı işletmesi için tuttuğun adam, o
gerçek bir pislik.

151
00:16:20,800 --> 00:16:21,860
Onun için çalışamadım.

152
00:16:22,720 --> 00:16:23,940
New York'ta ne yapacaksın?

153
00:16:24,180 --> 00:16:25,280
Sekreteriniz olabilirim.

154
00:16:25,700 --> 00:16:30,060
Lütfen? Kimse nasıl çalıştığını bilmiyor ama
ben. Yapabileceğimi biliyorum. Biliyorum bu bir

155
00:16:30,060 --> 00:16:32,960
New York'ta biraz daha hızlı tempolu,
ama onlar için çok hızlı hareket ediyorum

156
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
Neyse Altoona.

157
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
Janie, kalk.

158
00:16:37,770 --> 00:16:41,230
Burada Tyler'da yaptığım şey, bu değil
çocuk şeyleri.

159
00:16:42,190 --> 00:16:43,270
Demek istediğim, yakalanabilirdim.

160
00:16:43,890 --> 00:16:46,030
Ve eğer burada benimleysen, yapabilirsin
sen de yakala.

161
00:16:46,770 --> 00:16:49,010
Yıllarca hapse girebiliriz.

162
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
Umurumda değil.

163
00:16:52,250 --> 00:16:54,550
Tamam, sana ofisimi göstereceğim.

164
00:16:54,790 --> 00:16:55,790
Bizim ofisimiz.

165
00:16:56,050 --> 00:16:57,050
Tamam aşkım.

166
00:16:58,930 --> 00:17:00,590
Bu dikte işini daha sonra halledeceğiz.

167
00:17:01,310 --> 00:17:02,770
Şimdi sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?

168
00:17:03,010 --> 00:17:04,010
Tamam aşkım.

169
00:17:07,369 --> 00:17:08,369
Git yap.

170
00:17:15,810 --> 00:17:16,890
Richmond, Richmond.

171
00:18:12,870 --> 00:18:17,350
Bekleyemiyorum.

172
00:18:17,770 --> 00:18:18,770
Ah evet.

173
00:18:44,179 --> 00:18:45,179
Ah evet.

174
00:18:45,340 --> 00:18:46,340
Ah,

175
00:18:48,360 --> 00:18:49,460
Evet. Ah evet.

176
00:18:49,740 --> 00:18:50,740
Ah evet.

177
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
Bayan Richmond?

178
00:19:48,100 --> 00:19:50,940
Siz evli bir adamsınız, değil mi Bay?
Wentworth'ü mü?

179
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
Aslında.

180
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
Missy bir oyuncak bebek.

181
00:19:54,240 --> 00:19:55,199
Harika bir kadın.

182
00:19:55,200 --> 00:19:56,860
Kendimi çok şanslı görüyorum.

183
00:19:57,180 --> 00:20:00,700
Ve önemli bir kısmı kontrol ediyorsunuz
Tyler'ın hisselerinden, değil mi?

184
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Evet ediyorum.

185
00:20:02,860 --> 00:20:05,000
Şimdi kusura bakmazsanız çok kötüyüm
Meşgul.

186
00:20:05,360 --> 00:20:07,320
O zaman bunu imzalamanın bir sakıncası olmaz
kağıt mı?

187
00:20:07,720 --> 00:20:09,680
Yani eğer evliliğinize değer veriyorsanız.

188
00:20:21,260 --> 00:20:22,360
Size şunu söyleyeyim Bayan Richmond.

189
00:20:23,840 --> 00:20:30,320
Neden sen... sadece arka tarafa gitmiyorsun?
ofisine mi?

190
00:20:30,600 --> 00:20:33,320
Peki Bay Wentworth, peki ya sizin?
karısı mı?

191
00:20:34,340 --> 00:20:36,560
Daisy ve ben daha iyi durumdayız.

192
00:20:38,340 --> 00:20:40,560
Belki belki bir araya gelebiliriz
bu günlerin.

193
00:20:41,440 --> 00:20:46,860
Missy, sen, ben, erkek arkadaşın, eğer sen
bir tane var.

194
00:20:47,480 --> 00:20:48,820
Ah, ama Bay.

195
00:20:49,260 --> 00:20:50,460
Wentworth... Neredeyse...

196
00:20:50,780 --> 00:20:54,840
Sürekli Platon'u altüst ediyorum.
Ama Bay Wentworth.

197
00:20:56,220 --> 00:20:57,800
Güle güle Bayan Richmond.

198
00:20:58,260 --> 00:21:02,220
Güle güle. Hayır bunun zamanı değil
panik.

199
00:21:02,740 --> 00:21:07,720
Ama bu toplantıyı sizi uyarmak için aradım.
endişe verici bir eğilim olarak gördüğüm şey.

200
00:21:08,360 --> 00:21:14,660
Sahipliğimizi kaybediyoruz
şirket. Stoklarımız kayıp gidiyor. Ve

201
00:21:14,660 --> 00:21:16,440
bunu kim yapıyor? Bilmiyorum.

202
00:21:16,840 --> 00:21:18,760
Hmm. Şimdi yukarı.

203
00:21:19,950 --> 00:21:21,750
Ne oldu, Wendell? Hiçbir şey efendim.

204
00:21:23,230 --> 00:21:28,370
Açıkçası, yatırım şirketi bunu yönetiyor.
işlem açıklamayı reddediyor

205
00:21:28,370 --> 00:21:30,450
Müşterilerinin kimliği. Bir saksocu.

206
00:21:30,970 --> 00:21:36,430
Artık faul yapıldığından şüpheleniyorum. Mecburuz
bunu hemen tomurcuktan kesin. Akıllı.

207
00:21:37,730 --> 00:21:40,890
Özel bir menkul kıymet kiraladım
araştırmacı.

208
00:21:41,690 --> 00:21:48,550
Şimdi bu mümkün, hatta oldukça muhtemel,
suçlu ya da suçlular...

209
00:21:49,080 --> 00:21:50,500
firma bünyesinde çalışmaktadır.

210
00:21:51,240 --> 00:21:53,680
Onları durdurabilecek tek bir adam var.

211
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
Hadi gidelim.

212
00:21:55,060 --> 00:21:56,540
Liddy mi? Falwell.

213
00:21:57,280 --> 00:22:01,340
Hayır, dünyadakilerden bahsediyorum
en önde gelen kasa hırsızı. Çılgın demek istiyorum.

214
00:22:01,440 --> 00:22:02,920
Lanet olsun, Lou Perrini.

215
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
Kesinlikle.

216
00:22:04,660 --> 00:22:06,440
Olumlu. Tek seçenek o.

217
00:22:06,740 --> 00:22:08,460
Bu Perrini'yi beğendim.

218
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Aynen.

219
00:22:10,260 --> 00:22:13,920
Tanrı aşkına Margot, tükür şunu.

220
00:22:17,800 --> 00:22:19,080
Amil nitratı alın.

221
00:22:19,400 --> 00:22:20,840
Ofisime geri dönmem gerekiyor.

222
00:22:21,980 --> 00:22:23,740
Margolis yeniden gitmeye başlıyor.

223
00:22:24,080 --> 00:22:25,080
Biraz aspirin alacağım.

224
00:22:25,360 --> 00:22:26,740
Sadece kendini toparla.

225
00:22:27,620 --> 00:22:28,940
Bundan çıkıyorum.

226
00:22:44,780 --> 00:22:49,560
Hiçbir erkekle aynı fikirde değilsin, sen
katır gibi inatçı.

227
00:22:49,820 --> 00:22:54,920
Ve hiçbir ruh seni evcilleştiremez, ne kadar
denediyseniz söyleyin.

228
00:22:55,500 --> 00:23:00,300
Ve birçok kız sana sevgisini gösterdi ve
hepsini bir kenara itiyorsun.

229
00:23:00,940 --> 00:23:05,960
Kimse seni gerçekten tanımıyor, seni çağırıyorlar
Smith'in adı.

230
00:23:06,460 --> 00:23:11,500
Kimse gerçekten paranın ne olduğunu anlamıyor
senin oyunun.

231
00:23:12,520 --> 00:23:17,080
Nerede olduğundan gerçekten emin olan var mı?
buradan mı geldin?

232
00:23:17,800 --> 00:23:22,440
Sen tahmin etmeye devam et, hayır, asla görmezler
çalışıyorsun. Paranı nereden alıyorsun?

233
00:23:22,440 --> 00:23:27,480
nereden? Daha önce son modayı giyiyorsun
dergilerde gösteriliyorlar.

234
00:23:28,540 --> 00:23:33,480
Her zaman iyi görünüyorsun ve
her zaman temiz görünüyorsun.

235
00:23:34,100 --> 00:23:39,180
Büyük oğlanlarla takılıyorsun
çok para harcayın.

236
00:23:40,090 --> 00:23:45,110
Onu saklayacak kadar ekmeğin asla olmaz
zulanızla birlikte gizlenir.

237
00:23:45,370 --> 00:23:50,310
Birini önemsiyor musun? Hiç
aşık oldun mu?

238
00:23:50,910 --> 00:23:55,830
Aklında ne olduğunu söylemek zor ya da
kimi düşünüyorsun.

239
00:23:56,430 --> 00:24:01,350
Buraya nasıl geldiğinizden gerçekten emin olan var mı?
bu gün ve burada?

240
00:24:02,310 --> 00:24:07,030
Kim olduğunu ve nerede olduğunu tahmin edip duruyorsun
sen ve gerçekte ne yapıyorsun

241
00:24:07,030 --> 00:24:08,030
burada.

242
00:24:08,520 --> 00:24:12,700
Tahmin etmeye devam ediyorsun çünkü onlar asla göremiyorlar
çalışıyorsun. Gerçekten ne istiyor?

243
00:24:12,740 --> 00:24:13,740
Evet.

244
00:24:40,910 --> 00:24:46,130
Gösterişli bir araba sürüyorsun ve tanınıyorsun
şehrin her yerinde.

245
00:24:46,550 --> 00:24:51,630
Herkes kalktığında kalkıyor gibisin
aşağı iniyor.

246
00:24:52,550 --> 00:24:57,430
Herkes senden hoşlanıyor gibi görünüyor ta ki
sana Smith ismiyle hitap ediyorum.

247
00:24:57,790 --> 00:25:02,850
Kimse yaklaşamaz ama hepimiz severiz
sen aynısın.

248
00:25:03,370 --> 00:25:08,310
Birini önemsiyor musun? Hiç
aşık oldun mu?

249
00:25:14,890 --> 00:25:19,610
Buraya nasıl geldiğinizden gerçekten emin olan var mı?
bu gün ve burada?

250
00:25:20,610 --> 00:25:25,230
Kim olduğunu ve nerede olduğunu tahmin edip duruyorsun
sen ve gerçekte ne yapıyorsun

251
00:25:25,230 --> 00:25:30,330
burada. Maliyetleri tahmin etmeye devam ediyorsunuz ve
çalıştığın her şey. Gerçekten ne işe yarıyor

252
00:25:30,330 --> 00:25:31,450
buradan mı istiyorsun?

253
00:26:05,800 --> 00:26:07,380
On dakika içinde yanaşacağız baba.

254
00:26:19,200 --> 00:26:20,200
Merhaba?

255
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
Dr.

256
00:26:31,440 --> 00:26:33,320
Ravine, Dr. Ravine, beyazı alın
telefon.

257
00:26:33,850 --> 00:26:36,070
İki yıl içinde altıncı kalp krizi.

258
00:26:36,430 --> 00:26:38,310
Korkarım bu son olacak.

259
00:26:39,630 --> 00:26:41,910
Anne, güçlü ol.

260
00:26:42,250 --> 00:26:43,250
İnançlı olun.

261
00:26:43,790 --> 00:26:44,870
Babam bir savaşçı.

262
00:26:45,270 --> 00:26:46,209
Doktor Foster.

263
00:26:46,210 --> 00:26:47,250
Doktor Ronaldo Foster.

264
00:26:47,610 --> 00:26:53,210
Affedersin. Bay Margolis orada mı? BEN
umarım öyledir. Hiçbir ziyaretçiye izin verilmiyor.

265
00:26:53,590 --> 00:26:55,130
Sen kimsin canım?

266
00:26:55,450 --> 00:26:56,409
Emlak planlaması.

267
00:26:56,410 --> 00:27:00,490
Bay Margolis'i daha önce görmem şart.
o... Ah.

268
00:27:01,070 --> 00:27:02,070
Ah.

269
00:27:02,860 --> 00:27:07,580
Sadece sizden emin olmak istiyorum Bayan.
Margolis ve küçük olan

270
00:27:07,580 --> 00:27:12,160
korumalı. Hemen içeri girin, ama lütfen deneyin
onu fazla rahatsız etmemek için.

271
00:27:13,800 --> 00:27:16,380
Dr.Whitman, Dr.Whitman. Şimdi kendine iyi bak,
eski dostum.

272
00:27:18,420 --> 00:27:18,900
amca

273
00:27:18,900 --> 00:27:25,620
Ray,

274
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
sen misin?

275
00:27:28,180 --> 00:27:30,140
Solucanları getirdin mi?

276
00:27:31,720 --> 00:27:34,580
Bay Margolis, size bir gazete aldım
imzalamak.

277
00:27:35,220 --> 00:27:37,760
Porjiler gerçekten ısırıyor, değil mi?

278
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
Ah oğlum.

279
00:27:40,180 --> 00:27:42,420
Gelecek hafta blues'a gidebilir miyiz?

280
00:27:44,980 --> 00:27:47,740
Korkarım balık tutma sezonu bitti
siz Bay Margolis.

281
00:27:48,380 --> 00:27:50,240
Şurayı imzalayacaksınız.

282
00:27:50,660 --> 00:27:52,160
O halde bir top oyununa ne dersiniz?

283
00:27:52,440 --> 00:27:54,920
O halde maça gidebilir miyiz? Burada,

284
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
şurayı imzala.

285
00:27:57,280 --> 00:28:00,700
Gerçekten Giants'ı görmek istiyorum.

286
00:28:01,720 --> 00:28:02,940
Hayır, bu benim favorim.

287
00:28:04,760 --> 00:28:07,960
Tam burada. unutmayacaksın
biletler, olur mu?

288
00:28:08,280 --> 00:28:10,200
Söz? Söz veriyorum.

289
00:28:13,660 --> 00:28:14,660
Burada.

290
00:28:15,420 --> 00:28:17,480
Sizi temin ederim ki bu sizin yararınızadır.

291
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Amca, teşekkürler.

292
00:28:21,820 --> 00:28:23,100
Sen en iyi arkadaşsın.

293
00:28:23,800 --> 00:28:24,800
Adam.

294
00:28:25,960 --> 00:28:26,960
Adam.

295
00:28:39,880 --> 00:28:45,020
Bu sinsi ve sofistike bir komplo.
belli ki tanıdık biri tarafından tasarlanmış

296
00:28:45,020 --> 00:28:49,260
Wall'un son derece karmaşık dünyası ile
Sokakta da bir şey taşıyan biri

297
00:28:49,260 --> 00:28:51,640
Bu firmaya karşı vahşi bir kan davası.

298
00:28:53,440 --> 00:28:55,620
Neden biri beni yok etmek istesin ki?

299
00:28:55,980 --> 00:28:58,280
Bay Tyler, bunu bu kadar kişisel algılamayın.

300
00:28:58,660 --> 00:28:59,980
Elimde değil.

301
00:29:01,000 --> 00:29:03,120
Gelin, size etrafı gezdirmek isterim, Bay.
Preet.

302
00:29:14,980 --> 00:29:16,060
Bunu değiştirmemiz gerekecek.

303
00:29:18,080 --> 00:29:21,660
O iyi, iyi bir adamdı.

304
00:29:22,440 --> 00:29:24,480
Yakın zamanda vefat etti.

305
00:29:25,180 --> 00:29:26,180
Ah, özür dilerim.

306
00:29:27,260 --> 00:29:29,520
Sana Ned'le ne durumda olduğunuzu anlatacağım.

307
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
Burada.

308
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
Sakıncası yoksa.

309
00:29:33,720 --> 00:29:37,760
Bazı insanlar bundan biraz korkuyor
bir tür şey. Ah, bu konuda çok başarılıyım.

310
00:29:38,040 --> 00:29:40,720
İyi. Burada bunu ayarlamanı sağlayacağım
öğleden sonra.

311
00:29:41,160 --> 00:29:45,180
Wanda, Lou Perrini'yle tanışmanı istiyorum.

312
00:29:45,400 --> 00:29:48,660
Bay Perrini. O kadar çok iyi şey duydum ki
seninle ilgili şeyler.

313
00:29:48,980 --> 00:29:49,980
Çok gururlandım.

314
00:29:50,420 --> 00:29:53,880
Sen... Wanda Brandt, Yönetici
İnsan Hizmetleri Koordinatörü.

315
00:29:54,180 --> 00:29:56,440
Benimde yanlış bir şey bulmayacağına inanıyorum
departman.

316
00:29:57,180 --> 00:29:58,180
Güveniyorum.

317
00:29:59,620 --> 00:30:01,080
Wanda en yeni çalışanlarımızdan biri.

318
00:30:01,500 --> 00:30:02,660
İki aydır burada mı?

319
00:30:02,920 --> 00:30:05,900
İşi olduğu gibi hallediyor
bir ömür boyu.

320
00:30:06,400 --> 00:30:07,740
O iyi bir kadın.

321
00:30:34,730 --> 00:30:35,730
Teşekkür ederim efendim.

322
00:30:38,730 --> 00:30:39,890
Affedersin.

323
00:30:40,190 --> 00:30:46,850
Biliyor musun, bir şey arıyordum
Senin gibi yakışıklı bir aygır, Marty.

324
00:30:47,070 --> 00:30:48,070
Var?

325
00:30:48,790 --> 00:30:52,570
Eminim nasıl yapılacağını gerçekten biliyorsundur
kadın mırlıyor.

326
00:30:53,290 --> 00:30:56,590
John'la karşılaştırıldım
Davidson.

327
00:31:02,920 --> 00:31:04,340
Bu gayet işe yarayacaktır.

328
00:31:04,960 --> 00:31:06,900
Sizce de çok kırmızı değil mi?

329
00:31:09,860 --> 00:31:11,160
Orada dur.

330
00:31:12,220 --> 00:31:13,220
Soyun.

331
00:31:19,940 --> 00:31:20,940
Bu benim şansım.

332
00:31:21,260 --> 00:31:24,500
Hemen senin gibi kocaman sarılmak
yarasa.

333
00:31:24,860 --> 00:31:27,400
Bazen o kapıyı açmak zorunda kalıyorum
saatler.

334
00:31:27,820 --> 00:31:28,820
Siz yapıyorsunuz?

335
00:31:28,960 --> 00:31:29,960
Mm-hmm.

336
00:31:30,180 --> 00:31:31,180
Ah evet.

337
00:31:33,650 --> 00:31:35,470
Ah, çok hoş görünüyorsun.

338
00:31:36,110 --> 00:31:37,110
Teşekkürler.

339
00:31:37,410 --> 00:31:40,910
Burada soyunmana yardım edeyim. Tamam aşkım. Bak
pantolonunun yanında.

340
00:31:41,950 --> 00:31:43,290
Ah, oğlum, oğlum.

341
00:31:43,830 --> 00:31:45,470
Sana sahip olmak için sabırsızlanıyorum.

342
00:31:45,710 --> 00:31:47,310
Ah, çok güzel görünüyorsun.

343
00:31:47,950 --> 00:31:49,570
Ah, beni çok kızdırdın.

344
00:31:50,210 --> 00:31:51,450
Ah, evet.

345
00:31:52,770 --> 00:31:53,770
Sen seksisin.

346
00:32:01,740 --> 00:32:02,740
Ah, tatlım.

347
00:32:02,800 --> 00:32:06,740
Gözlerini kapatmanı istiyorum.

348
00:32:08,780 --> 00:32:10,920
Sana büyük bir sürprizim var.

349
00:32:12,820 --> 00:32:14,840
Bırak bunu kendi yöntemimle yapayım.

350
00:32:15,400 --> 00:32:16,880
Bir dakikamı almaz.

351
00:32:17,240 --> 00:32:18,460
Tanrım, Murray.

352
00:32:19,040 --> 00:32:24,900
Eminim seni yalamamı severdin ve
canın acıyana kadar seni okşayacağım,

353
00:32:24,900 --> 00:32:26,140
dökülmek ağrıyor.

354
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
Ah evet.

355
00:32:27,960 --> 00:32:32,910
Tanrım, Murray. Ah, şimdi görebiliyorum.
Dilim senin şaftını okşardı.

356
00:32:33,290 --> 00:32:37,750
Oh, dilimi tam dibinde hissedeceksin
kıçını çatla, Maury.

357
00:32:37,950 --> 00:32:38,950
Ah, evet.

358
00:32:39,470 --> 00:32:40,610
Taşaklarını yalamak.

359
00:32:41,050 --> 00:32:43,070
Ah, Maury. Ah, hava ısınıyor.

360
00:32:43,630 --> 00:32:49,470
Ah, ağzımı açmak için sabırsızlanıyorum
senin o büyük, sert, sert sikin.

361
00:32:49,730 --> 00:32:54,110
Evet. Oh, o gelene kadar beklemek istiyorum
gerçekten ateşli. Oh, emmeden önce. bu

362
00:32:54,110 --> 00:32:55,110
tamam Maury.

363
00:32:55,500 --> 00:32:56,820
Bu süreci atlatana kadar beklemek istiyorum
kalp.

364
00:32:57,060 --> 00:32:57,999
Ah, biliyorum.

365
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Bağıracaksın.

366
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
Em şunu.

367
00:33:00,480 --> 00:33:01,480
Em şunu.

368
00:33:01,820 --> 00:33:02,819
Em şunu.

369
00:33:02,820 --> 00:33:03,820
Em şunu.

370
00:33:04,260 --> 00:33:05,260
Em şunu.

371
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
Lütfen em.

372
00:33:19,700 --> 00:33:20,700
İçeri gir, Maureen.

373
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
Teşekkürler.

374
00:33:24,110 --> 00:33:25,590
Hey, patates.

375
00:33:26,530 --> 00:33:27,530
Tatlı patates.

376
00:33:28,490 --> 00:33:29,490
Tatlı.

377
00:33:30,850 --> 00:33:31,870
Tatlı patates.

378
00:33:53,990 --> 00:33:58,550
Maury, hiç bu kadar iyi görünmemiştin.
Tyler'ın hisselerinden 150.000 hisseye ihtiyacım var.

379
00:33:58,650 --> 00:33:59,990
Bunu halledebilir misin? Evet elbette.

380
00:34:00,330 --> 00:34:05,710
150, 32 ve 78'den satılacak. 150, teklif verecek
32 buçuk. 32 ve üçte 150

381
00:34:05,710 --> 00:34:07,970
çeyrekler. 32 ve üç çeyrekte satılıyor.
Satılmış.

382
00:34:12,050 --> 00:34:13,770
Bilirsin,

383
00:34:21,449 --> 00:34:22,889
bu epeyce bir miktar artıracak
kaşlar.

384
00:34:23,520 --> 00:34:24,520
Kimi temsil ediyorsunuz?

385
00:34:24,580 --> 00:34:25,478
LaBelle Kardeşler.

386
00:34:25,480 --> 00:34:26,520
Onları hiç duymadım.

387
00:34:26,920 --> 00:34:30,199
Ama Tyler'ın iyileştiğine sevindim
berbat. Zamanı geldi.

388
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

389
00:34:31,980 --> 00:34:34,600
Bunu söylemenin korkunç bir şey olduğunu biliyorum
olmanız gereken bir şirket hakkında

390
00:34:34,600 --> 00:34:38,000
temsil ediyor. Ama Tyler ve arkadaşları
köpekbalıkları çoğunu yuttu

391
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
golyan balığı.

392
00:34:39,080 --> 00:34:42,420
Onların düz bir şekilde düştüğünü görmek isterim
onların kıçları. Bu harika.

393
00:34:42,659 --> 00:34:43,940
İşte sana kartlarımdan birini vereyim.

394
00:34:44,800 --> 00:34:46,260
Maury, onu orada asla bulamazsın.

395
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Ah.

396
00:34:48,120 --> 00:34:49,940
Ben Wanda Brandt'ım. Lisa Rogers.

397
00:34:50,659 --> 00:34:51,659
Zevk.

398
00:34:56,810 --> 00:34:57,810
Orada ne var?

399
00:34:58,610 --> 00:35:00,430
Marie. Onu öldüreceğim.

400
00:35:00,710 --> 00:35:02,910
Neye benziyordu? Çok daha fazlası.

401
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
Merhaba Marie.

402
00:35:04,310 --> 00:35:05,570
Meryem şimdi nerede?

403
00:35:06,730 --> 00:35:08,950
Bekle, genç miydi, yaşlı mıydı? Durmak.

404
00:35:09,190 --> 00:35:10,190
Oldu.

405
00:35:10,210 --> 00:35:11,210
Gerçekten öyle mi?

406
00:35:11,690 --> 00:35:16,670
Bana 150.000, 50.000 hisse diyorlar.

407
00:35:21,150 --> 00:35:22,730
Lillian, elimi tut.

408
00:35:25,330 --> 00:35:26,330
Hanımlar.

409
00:35:28,160 --> 00:35:29,620
Beyler, ben zayıfım.

410
00:35:30,060 --> 00:35:31,720
Yardımınıza ihtiyaçım var.

411
00:35:32,140 --> 00:35:36,600
Lütfen Lou, eğer bir şey öğrenirsen,
Herhangi bir şeyi kastediyorum.

412
00:35:37,580 --> 00:35:38,980
Özür dilerim Bay Turner.

413
00:35:39,460 --> 00:35:41,480
Sandy, şu tarafa bak.

414
00:35:41,960 --> 00:35:44,640
Yükseliş zamanları var ve var
düşüş eğilimi gösterenler.

415
00:35:44,960 --> 00:35:46,720
Bu sefer yakalandık.

416
00:35:47,360 --> 00:35:51,640
El Toro Grande'nin ortasında
Jellystone Milli Parkı.

417
00:35:51,940 --> 00:35:54,900
İngilizce konuş, kahretsin. Birisi.

418
00:35:56,890 --> 00:36:01,670
Herhangi biri. Bir valium karşılığında imparatorluğum. sanırım
Burada senin için bir şeyim olabilir.

419
00:36:01,730 --> 00:36:04,190
efendim. Wanda, onsuz nerede olurdum?
sen mi?

420
00:36:22,990 --> 00:36:25,590
Bunun olacağını söylediğini sanıyordum
Tamamen sosyal bir ziyaret.

421
00:36:25,930 --> 00:36:28,450
Tyler'ı ve onun tüm sorunlarını bırakalım
arkamızda.

422
00:36:31,050 --> 00:36:32,610
Bu davada bir şeyler var.

423
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
Ne?

424
00:36:34,590 --> 00:36:35,610
Lou Perrini'mi?

425
00:36:36,030 --> 00:36:38,290
Havalı çocuklar, Lou Perrini, stymie?

426
00:36:39,790 --> 00:36:41,830
Sanırım herkes erkeğiyle tanışıyor
bazen.

427
00:36:42,330 --> 00:36:43,330
Öyle mi?

428
00:36:43,570 --> 00:36:45,410
Evet, konuşmak gerekirse.

429
00:36:54,760 --> 00:36:59,160
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama devam et
yapıyor. Tyler'ın yüzde ellisi

430
00:36:59,160 --> 00:37:00,078
bizim kontrolümüz.

431
00:37:00,080 --> 00:37:01,340
Ve diğer yarısı için çekim yapıyoruz.

432
00:37:01,800 --> 00:37:03,020
Ben ilgileneceğim.

433
00:37:03,380 --> 00:37:04,680
Merak etmeyin hepsini alacağız.

434
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Selam tatlım.

435
00:37:05,960 --> 00:37:08,100
Coşku nerede? nerede
zevk mi?

436
00:37:08,320 --> 00:37:09,660
Dijon hardalı mı?

437
00:37:10,240 --> 00:37:11,440
Yapmam gereken bir iş var.

438
00:37:12,360 --> 00:37:13,360
Tamam.

439
00:37:14,020 --> 00:37:16,300
Tyler'ın yanına gitmem lazım
hissedarlar.

440
00:37:16,580 --> 00:37:18,060
Oyun planı mı? Koş, koş, koş.

441
00:37:18,300 --> 00:37:19,300
Ve parti ifadesi.

442
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
Koşuşturma, koşuşturma.

443
00:37:31,950 --> 00:37:32,950
Çok iyi, teşekkürler.

444
00:37:34,030 --> 00:37:37,510
Bayan Joint, sanırım dolar gidiyor
daldırmak.

445
00:37:37,870 --> 00:37:38,870
Sen bir dalgınsın.

446
00:37:42,310 --> 00:37:44,130
Tanrım, burası muhteşem.

447
00:37:44,650 --> 00:37:46,470
Teşekkür ederim, iyi bulduğuma sevindim
kullanın.

448
00:37:47,010 --> 00:37:49,750
Elbette milyarlar kaybettik ama ben kaybetmedim
bakım.

449
00:37:51,350 --> 00:37:53,690
Zavallı Jason.

450
00:37:54,650 --> 00:37:56,990
Herkesin bir kaşığı var, tercihen küçük
bir?

451
00:37:59,400 --> 00:38:02,500
Harika bir olay Lisa, ama yapmadım
henüz sevişmedik.

452
00:38:03,460 --> 00:38:06,260
Leon, Tyler'ın önde gelenlerinden biri
hissedarlar.

453
00:38:06,860 --> 00:38:10,700
Onu dinleme. Sadece bu
benim komisyonumdan bir servet kazandı.

454
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
Hey,

455
00:38:16,940 --> 00:38:17,940
karımla tanıştın mı?

456
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
Hayır, öyle mi?

457
00:38:20,260 --> 00:38:22,580
Bob, bu Lucy. Lucy, bu Bob.

458
00:38:22,960 --> 00:38:25,980
Atlanta'da koştuğumdan beri,
her şey yolunda.

459
00:38:26,570 --> 00:38:29,850
Oh, yani kurdele endüstrisini diktiriyorsun
Yukarı. Tanrım, evet.

460
00:38:30,610 --> 00:38:31,870
Sen bir pisliksin.

461
00:38:32,370 --> 00:38:33,970
Ben değilim. Sen de öylesin.

462
00:38:34,510 --> 00:38:35,510
Ben değilim.

463
00:38:36,950 --> 00:38:39,610
Lisa, bu gece muhteşem görünüyor.

464
00:38:40,130 --> 00:38:41,750
Judy'mi tanıyor musun?

465
00:38:42,030 --> 00:38:43,030
Elbette.

466
00:38:43,770 --> 00:38:49,070
Biff, Tyler'ın en genç patronlarından biridir.
Oldukça büyük bir mirası miras aldı

467
00:38:49,070 --> 00:38:50,530
servet. Yerine.

468
00:38:51,170 --> 00:38:52,170
Yerine?

469
00:38:55,790 --> 00:38:56,790
onu alıyor.

470
00:38:57,610 --> 00:38:59,350
Maxwell Newton'u okuyun.

471
00:38:59,610 --> 00:39:00,930
Lanet olsun, oku onu.

472
00:39:05,110 --> 00:39:06,190
Adımına dikkat et.

473
00:39:06,430 --> 00:39:07,430
Tamam aşkım.

474
00:39:16,870 --> 00:39:21,830
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

475
00:39:22,050 --> 00:39:25,540
Ben servetimi gelincik postlarından kazandım.
Daha sonra.

476
00:39:26,320 --> 00:39:27,320
Merhaba bebeğim.

477
00:39:27,520 --> 00:39:29,540
Neredeydin bunca çılgın
bana söz veriyorsun, öyle mi?

478
00:39:30,020 --> 00:39:31,020
Peki ya şimdi?

479
00:39:32,200 --> 00:39:33,200
Evet.

480
00:39:33,940 --> 00:39:36,100
Peki Biff nereye gitti?

481
00:39:38,540 --> 00:39:42,320
Yumruklamak? Hey bebeğim, sorun ne? Yaptım
erkek arkadaşın seni zor durumda mı bıraktı?

482
00:39:42,620 --> 00:39:43,620
Kesinlikle yaptı.

483
00:39:44,020 --> 00:39:46,460
Ve beni sabitlediğinde, öyle olduğunu düşündüm
dikizciler için.

484
00:39:46,740 --> 00:39:48,740
Bebeğim, sana gerçekten acıyorum.

485
00:39:49,400 --> 00:39:52,040
Keşke bunu yapabilecek bir şey olsaydı
kendimi daha iyi hissetmemi sağla.

486
00:39:52,660 --> 00:39:53,760
Bebeğim, var.

487
00:40:12,200 --> 00:40:14,060
Uzun zamandır bunu bekliyordum
zaman.

488
00:40:14,660 --> 00:40:16,460
İster inanın ister inanmayın, ben de öyle.

489
00:40:16,860 --> 00:40:18,560
Merhaba bebeğim. Harikasın.

490
00:40:18,840 --> 00:40:21,100
Seni seviyorum. Seni kendim için seviyorum.

491
00:40:22,180 --> 00:40:23,180
Güzel.

492
00:40:51,720 --> 00:40:55,940
Normalde bunu yapmam, sen
biliyorum. Peki, bir ilk var

493
00:40:55,940 --> 00:40:58,680
her şey. Üstelik sikim gittikçe
çok zor.

494
00:40:58,940 --> 00:41:01,940
Biliyorsun, erkek arkadaşım
aşağıda Biff ve benim gerçekten orada olmam gerekiyor

495
00:41:01,940 --> 00:41:02,718
geri dönüyorum.

496
00:41:02,720 --> 00:41:03,880
Sikimi sikeyim.

497
00:41:04,800 --> 00:41:06,960
Bence sorun değil.

498
00:42:26,900 --> 00:42:29,000
Çok güzel kokuyorsun.

499
00:42:30,830 --> 00:42:31,830
Mm-hmm.

500
00:42:34,530 --> 00:42:36,270
Parmağını amımın içine koy.

501
00:42:37,650 --> 00:42:38,650
Güzel.

502
00:42:41,630 --> 00:42:42,930
Evet? Evet.

503
00:42:44,750 --> 00:42:46,330
Durmak? Hayır, durma.

504
00:42:46,770 --> 00:42:48,290
Durma. Onu bana ver.

505
00:42:51,690 --> 00:42:52,690
Belki.

506
00:42:56,190 --> 00:42:58,170
O güzel yüzü şuraya koy.

507
00:43:12,840 --> 00:43:14,440
Erkek arkadaşından daha iyi çalış,
ha?

508
00:43:44,720 --> 00:43:46,300
Bunu ölümden daha çok seviyorum, yapma
sen mi?

509
00:43:47,660 --> 00:43:54,260
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah,

510
00:43:55,580 --> 00:43:57,500
Ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah.

511
00:43:57,740 --> 00:43:59,100
Ah, ah,

512
00:44:00,180 --> 00:44:02,520
Ah, ah. Ah, ah, ah,

513
00:44:02,520 --> 00:44:10,520
ah.

514
00:44:41,070 --> 00:44:42,070
Ah, bu iyi.

515
00:44:42,110 --> 00:44:43,110
Harika.

516
00:46:13,930 --> 00:46:14,930
Siktir git artık.

517
00:46:15,230 --> 00:46:16,670
Ne? Bunu beğendin mi?

518
00:46:20,190 --> 00:46:20,670
sen

519
00:46:20,670 --> 00:46:30,510
beğen

520
00:46:30,510 --> 00:46:31,510
öyle değil mi?

521
00:46:32,630 --> 00:46:33,630
Evet.

522
00:47:22,320 --> 00:47:25,400
Hayır, buna benzer bir şey söylerdim.

523
00:47:26,220 --> 00:47:31,460
15.000 hisse değerinde olmalı
Tyler'ın hisseleri.

524
00:47:32,100 --> 00:47:35,380
15.000, canım. Değerini küçümsüyorsun
kendin.

525
00:47:35,840 --> 00:47:41,640
Seninki gibi bir ağız kesinlikle değer
50.000. Tamam, 50 öyle.

526
00:47:42,300 --> 00:47:43,820
O sözleşmeyi nereye koymuştum?

527
00:47:46,420 --> 00:47:47,560
İmzalar mısın?

528
00:47:49,220 --> 00:47:50,220
Lütfen?

529
00:48:03,310 --> 00:48:04,310
Nereye gidiyorsun?

530
00:48:04,330 --> 00:48:05,330
Daha sonra Diş.

531
00:48:07,730 --> 00:48:09,090
Peki ya ben?

532
00:48:11,470 --> 00:48:12,470
Bok.

533
00:48:13,290 --> 00:48:15,430
Rom ve kolaya ne dersin Skipper?

534
00:48:15,950 --> 00:48:17,990
Yo-ho-ho ve fön.

535
00:48:18,850 --> 00:48:20,790
Keşke İsa burada olsaydı.

536
00:48:21,310 --> 00:48:22,310
O.

537
00:48:26,990 --> 00:48:28,630
Siz nasılsınız? Fena değil.

538
00:48:28,950 --> 00:48:29,950
Harika iş çıkardım.

539
00:48:30,130 --> 00:48:33,370
Onu uçurduğum için 50.000 dolar ve sahip olduğum tek şey
inlemek ve heyecanlanmaktı.

540
00:48:33,930 --> 00:48:36,930
Seni bilmem ama ben ölüyorum
yağmurda soğuk bir şey için.

541
00:48:37,610 --> 00:48:39,350
Elbette bayan.

542
00:48:39,850 --> 00:48:40,850
Hayır.

543
00:48:40,990 --> 00:48:42,990
Bana diyorsun ki, lanet olası.

544
00:48:45,870 --> 00:48:47,290
Burada. Ah evet.

545
00:48:49,230 --> 00:48:51,270
Wanda, Janie, tanışmanızı isterim
Mitch.

546
00:48:51,720 --> 00:48:55,660
Bay Tyler II olarak biliniyor.
Şirketin yüzde 10'u.

547
00:48:59,040 --> 00:49:03,640
Elbette.

548
00:49:05,160 --> 00:49:12,160
Harika bir sekreterin var

549
00:49:12,160 --> 00:49:15,680
orada. Evet, bir cankurtaran. Lanet bir
cankurtaran.

550
00:49:23,210 --> 00:49:29,570
Bay Frederick, buna katlanamayacağım
cinsiyetçi, küçümseyici bir tonla bile

551
00:49:29,570 --> 00:49:32,990
mektup. Eğer... Kaldır şunu, Janie.

552
00:49:34,190 --> 00:49:35,570
Ne istiyorsun Lou?

553
00:49:35,810 --> 00:49:36,950
Bay Perrini.

554
00:49:37,610 --> 00:49:38,610
Merhaba Ed.

555
00:49:38,730 --> 00:49:39,730
Bay Drummond.

556
00:49:40,630 --> 00:49:42,590
Peki, sana herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?

557
00:49:56,590 --> 00:49:57,590
Ne istiyorlar?

558
00:49:57,770 --> 00:50:00,390
Eminim Lou içeri girmek istemiştir ve
Kendine bir bak, Wanda.

559
00:50:00,850 --> 00:50:04,650
Bugün çok güzel görünüyorsun. Nasıl olduğunu biliyorsun
o sana bağlandı. Öyle mi düşünüyorsun?

560
00:50:04,950 --> 00:50:07,390
Elbette. Ah, umarım öyledir.

561
00:50:08,010 --> 00:50:08,948
Bilmiyorum.

562
00:50:08,950 --> 00:50:13,490
Neredeydik? Ah, ımm... Ne yapıyorsun?
ister misin Lou? Bay Perini.

563
00:50:15,590 --> 00:50:17,870
Hadi Janie. Daha iyi şeylere sahip oldular
yapmak.

564
00:50:20,830 --> 00:50:21,830
Bu Alan Anderson.

565
00:50:22,350 --> 00:50:24,470
23 yıldır şirketteyim.

566
00:50:25,260 --> 00:50:28,860
Yakalamadıkça Tyler asla bizim olmayacak
100.000 hissesi.

567
00:50:29,460 --> 00:50:31,120
Bir düdük kadar temiz olacak.

568
00:50:31,340 --> 00:50:32,880
Ve karısına sadık.

569
00:50:33,260 --> 00:50:34,880
Bunu yumuşak yoldan buldum.

570
00:50:36,740 --> 00:50:39,340
Konuğum Bay Fernando Gunther.

571
00:50:39,660 --> 00:50:44,840
Dolandırıcı, dolandırıcı, hapishane kuşu ve şimdi de bir
Federal Büro özel danışmanı

572
00:50:44,840 --> 00:50:45,840
Soruşturma.

573
00:50:46,420 --> 00:50:50,720
Gunther bir milyon dolar altı kazandı
kez ve bir o kadarını da kaybettik. O bir yazdı

574
00:50:50,720 --> 00:50:53,800
Son Milyonum Benimdi adlı kitap
En İyi Milyon.

575
00:50:55,280 --> 00:50:58,480
Hemen oradan başlayalım Bay Gunther.
Bir milyon doları nasıl kaybedersin altı

576
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
farklı zamanlar mı?

577
00:50:59,620 --> 00:51:03,060
Bunu yapmaktan çok daha kolay.
Bunu satın alacağım. Elli dolar nakit.

578
00:51:03,520 --> 00:51:04,520
Affedersin? Peşin.

579
00:51:12,960 --> 00:51:15,820
Çok eğlenceli.

580
00:51:17,080 --> 00:51:19,440
Ben ve kardeşim bunların hepsini yapardık
zaman.

581
00:51:32,040 --> 00:51:33,040
Ayak parmakları.

582
00:51:33,240 --> 00:51:34,240
Ah, ayak parmakları.

583
00:51:34,600 --> 00:51:37,340
Dilini oraya koy ve gerçekten vur
zor.

584
00:51:37,560 --> 00:51:41,680
Ah, çok üzüldüm. Bu küçük domuzcuk gitti
pazarlamak.

585
00:51:42,160 --> 00:51:45,260
Küçük domuzcuk evde kaldı.

586
00:51:45,620 --> 00:51:49,260
Bir gece bunu rüyamda gördüm. ben bir şey üzerindeydim
Karayipler'de tekne.

587
00:51:50,200 --> 00:51:52,260
Bu küçük domuzcukta hiç yoktu.

588
00:51:53,540 --> 00:51:57,240
Bu küçük domuzcuk her şeye woo-hoo dedi
evin yolu.

589
00:52:00,170 --> 00:52:01,970
Evet vicdanım beni çok acıtıyordu.

590
00:52:14,610 --> 00:52:15,910
Kilitli mi?

591
00:52:17,270 --> 00:52:18,270
Orada.

592
00:52:20,970 --> 00:52:22,010
Beni takip et.

593
00:52:24,950 --> 00:52:26,250
Seni pislik!

594
00:52:26,970 --> 00:52:28,470
Bir şey duydun mu?

595
00:52:29,870 --> 00:52:30,788
Sadece ben.

596
00:52:30,790 --> 00:52:31,870
Durma. Bu ilahi.

597
00:52:32,210 --> 00:52:33,210
Sadece bileğim.

598
00:52:33,690 --> 00:52:36,610
Ve buzağı. Buzağıyı unutma canım
canım. Buzağı.

599
00:52:36,990 --> 00:52:39,770
Ve ihale düğmesine kadar
dizim.

600
00:52:41,670 --> 00:52:45,550
NBC'nin şirket merkezine girin ve
onları körü körüne soymak.

601
00:52:45,770 --> 00:52:47,990
Her erkek ya da her kadın bunu yapabilir. sen
yapamadım Tom.

602
00:52:48,790 --> 00:52:51,770
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sanırım ne
yaptığımız yasadışıdır.

603
00:53:22,660 --> 00:53:23,660
Lanet etmek.

604
00:53:25,080 --> 00:53:26,680
Jamie, oraya gitme.

605
00:53:27,320 --> 00:53:31,380
Yunan müziğini seviyorum.

606
00:53:33,020 --> 00:53:34,980
Wanda, şuna bak.

607
00:53:45,770 --> 00:53:46,990
Parmaklarını çapraz tut, Janie.

608
00:53:47,430 --> 00:53:48,570
Bir mucizeye ihtiyacımız var.

609
00:53:52,090 --> 00:53:54,690
Bir şey duyduğumu biliyorum.

610
00:53:56,510 --> 00:53:58,110
Artık beni sevmiyorsun.

611
00:53:58,550 --> 00:54:02,170
Elbette biliyorum Puddin. Bu bir serseriydi
rap.

612
00:55:02,860 --> 00:55:07,380
Bayanlar ve baylar, bazı insanlar idare ediyor
başarısızlık oldukça iyi.

613
00:55:08,240 --> 00:55:13,060
Ne yazık ki kendimi saymıyorum
sayıları arasındadır.

614
00:55:14,400 --> 00:55:19,240
Bildiğiniz gibi Choate'den mezun oldum.
16 yaşında.

615
00:55:19,580 --> 00:55:22,640
şanlı bir kariyere devam ettim
Yale.

616
00:55:22,880 --> 00:55:28,580
Eli'yi 28-7 galibiyete QB'ledim
Kızıl.

617
00:55:29,380 --> 00:55:30,520
Oradan...

618
00:55:31,000 --> 00:55:32,940
Wall Street dünyasına girildi.

619
00:55:33,800 --> 00:55:35,860
Ben altın çocuktum.

620
00:55:36,100 --> 00:55:37,840
Ben sarı saçlı bir çocuktum.

621
00:55:38,080 --> 00:55:41,980
İlk milyonumu bu yaşta yatırdım
23.

622
00:55:42,880 --> 00:55:45,480
Çok çalıştım, çok çalıştım.

623
00:55:46,280 --> 00:55:48,460
Buna alışkın değilim. Ben bir kazananım.

624
00:55:49,080 --> 00:55:50,080
Ben öyleyim.

625
00:55:52,440 --> 00:55:55,340
Benim işim, işim kayboldu.

626
00:56:05,430 --> 00:56:07,170
Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.

627
00:56:11,850 --> 00:56:18,690
Birkaç soru sordum ama... Bayan
Brandt, Wanda'ya ne oldu?

628
00:56:19,390 --> 00:56:20,770
Herhangi bir Wanda tanıdığımdan emin değilim.

629
00:56:21,570 --> 00:56:23,390
En son nerede olduğunu bilmek isterim
gece.

630
00:56:23,870 --> 00:56:24,870
Ah, evdeydim.

631
00:56:25,770 --> 00:56:27,510
Bir evin olduğunu bilmiyordum.
Scottsdale.

632
00:56:30,600 --> 00:56:33,160
Otomobil evden çıkarken görüldü
Alan ve Maria Anderson.

633
00:56:34,180 --> 00:56:38,260
Bildiğiniz gibi o ev soyuldu
Tyler'ın hisselerinden 100.000 hisse.

634
00:56:38,580 --> 00:56:40,480
Bak, ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum
ima etmek.

635
00:56:40,960 --> 00:56:43,240
Dün gece evimdeydim
daire.

636
00:56:43,580 --> 00:56:44,860
Saçımı yıkıyordum.

637
00:56:45,700 --> 00:56:47,160
Koku? Bitkisel öz.

638
00:56:48,960 --> 00:56:49,960
Neler oluyor?

639
00:56:51,240 --> 00:56:52,300
Günaydın Bayan Brandt.

640
00:56:54,700 --> 00:56:57,840
Lou, sen ve ben...

641
00:57:00,330 --> 00:57:02,570
Yaptığın o teklifi düşünüyordum
geçen gece ben.

642
00:57:03,570 --> 00:57:05,450
Küçük çocuğunuzu böyle çalıştırırsınız
Operasyon.

643
00:57:07,150 --> 00:57:09,570
Oğlanları öp ve teslim etmelerini sağla
onların özsermayesi.

644
00:57:10,470 --> 00:57:11,470
Hayır.

645
00:57:14,310 --> 00:57:15,310
Senin peşindeyim tatlım.

646
00:57:16,750 --> 00:57:17,750
Seni yakalayacağım.

647
00:57:20,370 --> 00:57:21,690
Sikil.

648
00:57:25,830 --> 00:57:28,710
Ben kendime oldukça güveniyorum, Art. Ama şimdi elimizde
hızlı hareket etmeliyim.

649
00:57:28,950 --> 00:57:33,850
Evet, bu... Prick Perini kıçımda.
ve bundan hoşlanmıyorum. Bir tane daha koyduk

650
00:57:33,850 --> 00:57:35,910
Teklif ver ve Tyler bizim olsun.

651
00:57:37,230 --> 00:57:38,230
Öyle mi?

652
00:57:39,510 --> 00:57:45,310
Bir milyon hisse istiyorum Tyler. Bir
milyon? Bu doğru.

653
00:57:45,810 --> 00:57:48,170
Bu muazzam miktarda olacak
satıcı bulmakta zorluk.

654
00:57:48,770 --> 00:57:50,610
Bir sorun mu var Bay Parker?

655
00:57:50,930 --> 00:57:52,130
Hayır. Hayır, elbette değil.

656
00:57:53,150 --> 00:57:54,150
Dikkat edin çocuklar.

657
00:57:54,490 --> 00:57:55,490
Sokakta panik.

658
00:57:55,800 --> 00:57:58,680
Çılgın ticaret herkesi selamladı
bir milyon için teklif duyurusu

659
00:57:58,680 --> 00:58:00,160
Tyler'ın menkul kıymet hisselerinin hisseleri.

660
00:58:00,360 --> 00:58:04,220
Tyler'ın hisselerinin tüm ticareti artık
Pazartesi gününe kadar durduruldu

661
00:58:04,220 --> 00:58:06,040
Bu gizemli satın almanın araştırılması.

662
00:58:06,440 --> 00:58:09,540
Dow Jones şimdiden 15 puan düştü ve
hala düşüyor.

663
00:58:09,880 --> 00:58:14,160
Tyler tam bir rock yıldızıydı, deneyimli bir analistti
dediği aktarıldı. Gittiğinde,

664
00:58:14,400 --> 00:58:15,400
Allah hepimizin yardımcısı olsun.

665
00:58:18,920 --> 00:58:20,220
Janie, hareket etmeliyiz.

666
00:58:20,420 --> 00:58:23,320
Lou Perrini'nin burnunu uzak tutmalıyım
bu anlaşma pazartesiye kadar bu hisseler

667
00:58:23,320 --> 00:58:24,540
hepsi benim olacak. Ne anlaşması?

668
00:58:25,210 --> 00:58:27,210
Umarım Lou da aynı şeyi söyler.
Hadi.

669
00:58:28,270 --> 00:58:29,270
Lou mu?

670
00:58:34,510 --> 00:58:37,510
Ah, Wanda. Hey, uğradığına sevindim.
Ben çok üzgünüm.

671
00:58:38,470 --> 00:58:39,348
Öyle misin?

672
00:58:39,350 --> 00:58:42,150
Evet, ben de senin yaptığını düşünüyordum
Tyler'ın devralınmasıyla ilgili herhangi bir şey.

673
00:58:42,810 --> 00:58:47,430
Onu LaBelle'e kadar takip ettik.
Kardeşler, Altoona, Pensilvanya. Böylece ayrılır

674
00:58:47,430 --> 00:58:48,430
Sorun yok, öyle mi?

675
00:58:48,850 --> 00:58:50,290
Peki, sevindim.

676
00:58:51,130 --> 00:58:54,010
Ayrıca senden de özür dilemek istiyorum
dün söylediğim şey.

677
00:58:54,990 --> 00:58:56,630
Unut gitsin. Ben bunu hak ettim. Merhaba Lou.

678
00:58:57,470 --> 00:59:01,290
Sen ve ben ne diyorsun?
hafta sonu ortadan kaybolmak mı?

679
00:59:01,870 --> 00:59:05,210
Biliyor musun, dışarıda küçük bir ev biliyorum
ülke ve öylece duruyor

680
00:59:05,210 --> 00:59:11,090
boş ve... Çok isterdim tatlım, ama...
Bu davayı çözmem lazım. Ah, selam,

681
00:59:11,170 --> 00:59:12,149
bu bekleyebilir.

682
00:59:12,150 --> 00:59:14,250
Zaten cuma günleri kimse çalışmıyor.

683
00:59:14,470 --> 00:59:15,470
Evet, öyle.

684
00:59:19,050 --> 00:59:21,010
Peki sen ne düşünüyorsun?

685
00:59:21,790 --> 00:59:22,790
Sadece sen mi?

686
00:59:23,319 --> 00:59:25,660
Ve ben, güneş ve göl.

687
00:59:27,700 --> 00:59:30,860
Ed, tuşu basılı tutabilir misin?
kale mi? Elbette patron.

688
00:59:31,080 --> 00:59:33,320
Ah, yapabileceğimizi umuyordum
sen de dışarı çık.

689
00:59:33,920 --> 00:59:36,920
Janie, Ed'e göz kulak olmanı istiyorum.

690
00:59:37,300 --> 00:59:38,680
Onun yanından ayrılmanı istemiyorum.

691
00:59:38,880 --> 00:59:40,400
Bence.

692
00:59:41,440 --> 00:59:45,120
Merhaba. Tamam, belki de gitsek iyi olur
telefonumuzdan ulaşabileceğimiz şekilde.

693
00:59:45,760 --> 00:59:46,558
Elbette.

694
00:59:46,560 --> 00:59:48,100
Ama bu sadece acil bir durum için.

695
00:59:49,400 --> 00:59:50,460
Rahatsız edilmek istemiyoruz.

696
00:59:51,740 --> 00:59:52,740
Ne dersen de, tatlım.

697
00:59:55,980 --> 00:59:56,980
Tamam aşkım.

698
00:59:57,620 --> 01:00:01,240
Hey, bak Ed, geldiğin anda benimle iletişime geç.
LaBelle kardeşlerin kim olduğunu öğren,

699
01:00:01,320 --> 01:00:02,320
tamam mı? Evet.

700
01:00:10,160 --> 01:00:12,360
Kaçabildiğimize sevindim. Bilirsin,
trafiği özledim.

701
01:00:15,400 --> 01:00:16,400
Onlar ne?

702
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
Kime?

703
01:00:18,900 --> 01:00:19,900
HAYIR!

704
01:00:22,040 --> 01:00:23,040
Hayır.

705
01:00:25,340 --> 01:00:27,500
Perini, hemen buraya gel.

706
01:00:28,660 --> 01:00:30,620
O... O ne?

707
01:00:31,820 --> 01:00:32,820
Nerede?

708
01:00:34,560 --> 01:00:40,040
Bak Drummond, buna bir son vermelisin.
Pazartesi sabahına kadar anlaşmalıyım yoksa ben

709
01:00:40,040 --> 01:00:43,760
yıkıldı. Mahvolmuş. Kaput.

710
01:00:44,160 --> 01:00:46,000
Ve paranızı alamayacaksınız.

711
01:00:53,070 --> 01:00:57,250
Buna inanmıyorum. Bunu hiç düşünmemiştim
1929'u ılıman bir yıl gibi gösterecek

712
01:00:57,250 --> 01:00:59,730
durgunluk. Önce Tyler, sonra
Federal Rezerv.

713
01:01:00,490 --> 01:01:04,890
Ve onlar her zaman çok hoşlardı
menkul kıymetler firması. Bunu kesiyoruz

714
01:01:04,890 --> 01:01:08,770
Duvarda özel bir bülten programı
Bugün sokak. Ah, duymak istedim

715
01:01:08,770 --> 01:01:09,609
haber.

716
01:01:09,610 --> 01:01:10,790
Çok daha romantik.

717
01:01:20,270 --> 01:01:21,870
İşte burada.

718
01:01:40,750 --> 01:01:42,290
Sonunda kavuşabildiğimiz için mutluyuz
birlikte.

719
01:01:43,170 --> 01:01:44,170
Ben de öyle.

720
01:05:38,950 --> 01:05:40,130
Gelmiş olman çok kötü.

721
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
Bell kardeşim.

722
01:05:58,220 --> 01:05:59,460
Sakin ol tatlım.

723
01:06:08,760 --> 01:06:09,760
Sen...

724
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
Bell Kardeşler.

725
01:06:23,480 --> 01:06:28,880
Mart ayında SEC tarafından lisanslandı. Lisanslama
memurlar Marcel Martin, Patty St.

726
01:06:29,040 --> 01:06:30,940
Winslow. Bende var.

727
01:06:33,760 --> 01:06:34,800
Bir saniye istemez misin?

728
01:06:41,140 --> 01:06:44,680
Evet merhaba. seni rahatsız ettiğim için özür dilerim
Pazar sabahı böyle, ama sen

729
01:06:44,680 --> 01:06:47,460
The Bell adlı bir şirkete lisans verdi
Kardeşler bu yılın Mart ayında.

730
01:06:48,420 --> 01:06:51,140
Evet, sende var mı diye merak ediyordum
icra memurlarının kayıtları.

731
01:06:52,220 --> 01:06:53,480
Evet, son derece önemli.

732
01:06:55,120 --> 01:06:56,120
Tamam, bekleyeceğim.

733
01:06:58,640 --> 01:06:59,640
Şimdi değil.

734
01:07:00,060 --> 01:07:01,060
Lütfen.

735
01:07:03,480 --> 01:07:04,480
İsimleri aldın mı?

736
01:07:05,600 --> 01:07:06,600
İsim?

737
01:07:07,100 --> 01:07:08,100
Güzel, değil mi?

738
01:07:09,280 --> 01:07:10,280
Devam etmek.

739
01:07:11,300 --> 01:07:12,218
Bir dakika bekle.

740
01:07:12,220 --> 01:07:13,220
Affedersin.

741
01:07:13,700 --> 01:07:15,920
Az önce Wanda mı dedin?

742
01:07:17,080 --> 01:07:18,140
Wanda Brandt mı?

743
01:07:21,290 --> 01:07:22,630
Kesinlikle emin misin?

744
01:07:24,710 --> 01:07:26,430
Evet, çok teşekkür ederim.

745
01:07:31,770 --> 01:07:34,050
Bana ihanet ettin.

746
01:07:35,010 --> 01:07:36,410
Peki neden bu ikiyüzlülük, Lou?

747
01:07:36,690 --> 01:07:37,710
Hiçbir şey bilmiyorum.

748
01:07:39,010 --> 01:07:43,170
Şehre geri dönmeliyim. var
Bu anlaşmayı durdurmak için hala zaman var.

749
01:07:56,940 --> 01:07:57,940
Cevap yok.

750
01:07:58,580 --> 01:07:59,580
Ah.

751
01:08:03,060 --> 01:08:04,520
Bekle, seninle geliyorum.

752
01:08:06,060 --> 01:08:08,500
Beni rahat bırak lütfen.

753
01:08:10,300 --> 01:08:11,300
Yapamam.

754
01:08:11,900 --> 01:08:12,900
Seni seviyorum.

755
01:08:13,280 --> 01:08:14,580
Ah, geç oluyor.

756
01:08:14,800 --> 01:08:17,300
Bu şekilde iyi olacağım. Neden gitmiyoruz?
onun yerine sahile mi?

757
01:08:17,600 --> 01:08:18,779
Sizce ne kadar uzakta?

758
01:08:20,779 --> 01:08:21,779
Ed.

759
01:08:21,960 --> 01:08:22,960
Ne?

760
01:08:23,720 --> 01:08:25,620
Eğer sana oral seks yapmazsam.

761
01:08:26,189 --> 01:08:29,109
Şu anda sanırım öleceğim.

762
01:08:30,109 --> 01:08:32,050
Hayır. Lütfen.

763
01:08:32,270 --> 01:08:33,850
Hayır. Lütfen.

764
01:08:34,290 --> 01:08:35,649
Hayır. Lütfen.

765
01:08:37,630 --> 01:08:39,510
Sadece bir anlık görüntü. Sadece bir anlık görüntü.

766
01:08:48,810 --> 01:08:49,810
Tamam aşkım.

767
01:08:54,010 --> 01:08:55,609
Tamam, bir saniye.

768
01:08:57,240 --> 01:08:58,038
Isırmayın.

769
01:08:58,040 --> 01:08:59,040
İşte bu.

770
01:09:00,200 --> 01:09:01,200
Kafa gibi.

771
01:09:01,960 --> 01:09:02,960
Evet.

772
01:09:06,220 --> 01:09:07,220
Evet.

773
01:09:07,500 --> 01:09:09,840
Kaybetmek zorundasın. Unutma.
Hadi. Acele et, acele et, acele et.

774
01:09:12,960 --> 01:09:16,420
Seni sikmem lazım. Nasıl olduğu umurumda değil
çok zaman.

775
01:09:36,260 --> 01:09:41,060
Acele etmeliyiz. elimizde fazla bir şey yok
zaman.

776
01:09:41,660 --> 01:09:43,300
Beni bu işe nasıl soktun bilmiyorum.

777
01:09:44,399 --> 01:09:45,399
Şuna bak.

778
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
Güzel.

779
01:09:46,899 --> 01:09:48,880
Ah, dudaklarımı sırf senin için sakladım.

780
01:09:49,240 --> 01:09:51,859
Bu anın gerçekleşeceğini biliyordum. BEN
bunu biliyordu.

781
01:09:54,480 --> 01:09:57,100
Peki bunu sen yapmışsın gibi davranıyorsun
daha önce birçok kez.

782
01:09:58,220 --> 01:09:59,220
Mmm.

783
01:10:54,410 --> 01:10:57,410
Evet, onu seviyorsun. Öyle olduğunu biliyorum. Sen
onu seviyorum.

784
01:10:58,530 --> 01:11:00,930
Evet, onu sevdiğini biliyordum.

785
01:11:01,330 --> 01:11:03,290
Senin azgın bir piç olduğunu biliyordum.

786
01:11:04,610 --> 01:11:05,610
Güzel vuruşlar.

787
01:11:06,090 --> 01:11:08,090
Yukarı ve bu kadar. Aynen böyle.

788
01:11:27,050 --> 01:11:28,150
Bunu çok daha erken yapmalıydım.

789
01:11:29,210 --> 01:11:31,090
Hadi, dene, ha?

790
01:11:31,390 --> 01:11:32,390
Seni piç.

791
01:12:13,630 --> 01:12:14,630
İçeri gelmeli miyim?

792
01:12:15,150 --> 01:12:17,790
Hayır. Onu izlemek istiyorum. Görmek istiyorum
BT. Hazır?

793
01:12:18,370 --> 01:12:19,370
Tamam aşkım.

794
01:13:34,350 --> 01:13:36,070
Seni bilmem ama ben kullanabilirim
bir içki.

795
01:13:36,950 --> 01:13:37,950
İyi bir fikir.

796
01:13:42,030 --> 01:13:45,530
Nedir

797
01:13:45,530 --> 01:13:49,450
O?

798
01:13:51,370 --> 01:13:52,370
Ah, kahretsin.

799
01:13:52,430 --> 01:13:53,730
Elimdeki limonları unuttum.

800
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Şerefe. Şerefe.

801
01:14:16,040 --> 01:14:17,160
Lou, orada mısın?

802
01:14:17,940 --> 01:14:18,940
Bekle, bekle.

803
01:14:19,760 --> 01:14:20,760
İç şunu.

804
01:14:22,520 --> 01:14:23,520
Lou, orada mısın?

805
01:14:25,180 --> 01:14:26,180
Lou.

806
01:14:28,480 --> 01:14:29,480
Lou.

807
01:14:30,520 --> 01:14:34,700
Lou, kimin olduğunu öğrendim... Lou, ne oldu
ona yaptın mı?

808
01:14:34,920 --> 01:14:36,520
Benim de sana yapacağım şeyin aynısını
enayi.

809
01:14:39,440 --> 01:14:40,520
Doğru mu yaptım?

810
01:14:40,920 --> 01:14:42,320
Yapman gerekeni yaptın.

811
01:14:42,680 --> 01:14:43,740
Ella, sabah uyan.

812
01:14:44,020 --> 01:14:47,060
Ve o zamana kadar çantanın tamamı bitmiş olacak.
bizim.

813
01:14:48,660 --> 01:14:49,740
Hadi evlat, gidelim.

814
01:14:53,700 --> 01:14:56,240
Bana bir kez daha söyle.

815
01:14:56,800 --> 01:14:58,140
Ne olacağım?

816
01:14:59,200 --> 01:15:03,440
Sorumlu İcra Başkan Yardımcısı
yatırım güvenliği.

817
01:15:04,560 --> 01:15:05,560
Ah oğlum.

818
01:15:07,900 --> 01:15:09,920
Masanın başında benimle.

819
01:15:10,570 --> 01:15:12,030
Hemen yanımdaydılar.

820
01:15:12,710 --> 01:15:17,730
Ben masanın ortasındayım ve Ed
tam yolun karşısında.

821
01:15:19,290 --> 01:15:20,450
Harika olacak.

822
01:15:21,510 --> 01:15:22,870
Çok mutlu olacağız.

823
01:16:03,530 --> 01:16:04,530
Öğrendim.

824
01:16:04,730 --> 01:16:05,730
Bu Wanda.

825
01:16:06,030 --> 01:16:07,890
Olayın arkasında olan kişi
Tyler'ın devralınması.

826
01:16:08,370 --> 01:16:10,850
Ha? Neden bahsediyorsun?

827
01:16:13,990 --> 01:16:17,430
Bu... Bell Kardeşler. dedin ki
Bell Kardeşler'di.

828
01:16:17,870 --> 01:16:19,390
Evet, Bell Kardeşler.

829
01:16:19,690 --> 01:16:22,270
Şimdi onların kim olduğunu bilmek ister misin?
icra memuru olur mu?

830
01:16:24,590 --> 01:16:25,590
Hayır.

831
01:16:29,690 --> 01:16:30,690
O nerede?

832
01:16:32,310 --> 01:16:33,310
Bilmiyorum.

833
01:16:33,900 --> 01:16:36,560
Ama eğer onu şehre yüksek bir şekilde aktarırsa,
başımız çok dertte.

834
01:16:43,780 --> 01:16:44,880
Hey. Ne?

835
01:16:45,140 --> 01:16:46,140
Hey.

836
01:16:48,800 --> 01:16:52,280
Benim için bir şeyler yazmanı istiyorum.

837
01:16:53,540 --> 01:16:59,300
Ben, Wanda Brand, işbu belgeyle aşağıdakilerin yetkisini veriyorum:
Louis T. Perrini'nin avukatı.

838
01:17:01,130 --> 01:17:07,670
Kurumun belirlediği yönetmelik kapsamında
Benim transferimle ilgili SEC

839
01:17:07,670 --> 01:17:13,030
Tyler Brokerage'daki sermaye payı ve
Menkul Kıymetler

840
01:17:13,030 --> 01:17:18,890
Anonim şirket, bundan böyle şu şekilde anılacak:...

841
01:18:35,560 --> 01:18:37,900
Üç yaşında bir sincaba benziyor
küçük bir bekleyiş.

842
01:18:38,900 --> 01:18:41,020
Biliyor musun, bu hoşuma gidiyor Jamie.

843
01:19:05,230 --> 01:19:06,169
İçeri gelin efendim.

844
01:19:06,170 --> 01:19:07,170
Teşekkürler Anderson.

845
01:19:07,990 --> 01:19:09,070
Hoş geldiniz efendim.

846
01:19:09,610 --> 01:19:12,170
MERHABA. Oturmak ister misiniz efendim?

847
01:19:14,250 --> 01:19:15,430
Tebrikler efendim.

848
01:19:16,130 --> 01:19:19,210
Çocuk düşündüğümden daha zeki. O
işi büyüteceğim.

849
01:19:19,730 --> 01:19:20,830
Hmm. Tamam aşkım.

850
01:19:22,750 --> 01:19:24,110
Toplantıyı düzene koyalım.

851
01:19:26,410 --> 01:19:29,850
Şimdi işin ilk sırası şu:
ah...

852
01:19:59,490 --> 01:20:01,610
Ha? Ne?

853
01:20:02,530 --> 01:20:04,590
Ne? Saat kaç?

854
01:20:05,690 --> 01:20:06,690
Zaman?

855
01:20:09,430 --> 01:20:10,850
Saat onu geçti.

856
01:20:12,490 --> 01:20:16,610
Farkında mısın?

857
01:20:18,450 --> 01:20:19,550
Diyorsun ki?

858
01:20:37,520 --> 01:20:42,080
Hey, müvekkilim işi batırdı. Hayır değil
Wanda gibi. Ama sonra ikimiz de değildik

859
01:20:42,080 --> 01:20:43,500
O manyak Perini'yi yakalamaya çalışıyorum.

860
01:20:44,440 --> 01:20:48,120
Ama kıza güvendim. O zamandan beri
çene kırıcılarla piyasayı köşeye sıkıştırdı

861
01:20:48,120 --> 01:20:50,340
Çocukken onun top avcısı olduğunu biliyordum.

862
01:20:50,860 --> 01:20:53,720
O yaşlı cesareti her an çağırabilir.
gündüz veya gece.

863
01:20:54,040 --> 01:20:55,720
Kazanan, işte benim Wanda'm.

864
01:20:56,600 --> 01:20:59,340
Ne kadar berbat bir yüz milyon dolar
tüpün altında mı?

865
01:21:00,820 --> 01:21:02,840
20 milyon komisyonum dahil değil.

866
01:21:20,330 --> 01:21:26,350
kulaklarınızda bir çınlama var millet
Yıllardır beklediğiniz alkış

867
01:21:26,350 --> 01:21:32,830
ne yaparsan yap kazanan sensin biliyorsun
öyle görünüyor ki

868
01:21:32,830 --> 01:21:35,030
dünya sana bakıyor